Origine du patronyme

Origine du patronyme

Le CARPINUS latin, c’est le charme.

Cet arbre, de la famille des cupulifères, a vu dans la Picardie son nom prononcé « CARME » puis « CARNE ».

 

« BEAUCARNE », c’est le « BEAU CHARME ».

Le « CARNOY », c’est le « lieu planté de charmes ».  Plusieurs lieux-dits, dans le Tournaisis, portent ces titres.

charme-commun.jpg

« CARNOY » peut, plus prosaïquement, dériver de charnier et avoir un rapport avec la boucherie.

Mais, vu la généalogie de notre branche des BEAUCARNE que nous allons développer ensuite, nous penchons plus vers la première étymologie.

feuille.jpg

« LE CHARME D’ADAM EST D’ETRE A POIL. » Rigolant

Cette phrase – jeu de mots – est bien connue des botanistes : c’est un petit truc pour différencier le charme du hêtre, deux arbres qui se ressemblent : la feuille du charme est dentelée (le charme a des dents) et celle du hêtre est velue (hêtre à poils).

Laisser un commentaire